2012年12月10日月曜日

WAVE125i helm-in エンジンオイル量

同じバイクの方々のブログなんかを探していろいろ見せてもらうのは楽しいものですが、そんななかとある方のブログでオイル交換を毎回600ccでやっているという記事があり、あれ?っと思い確認してみることにしました。

私は交換量700ccでやっていますが、これは旧モデルのWAVE125iのブログなどで確認していた量だったのです。

helm-inのタイ語の説明書とgoogle翻訳をにらめっこして、確実な答えが判明。

交換時は0.7L 全容量は0.9Lと説明書にでておりました。

google翻訳でありえそうな単語を打ち込みタイ語の単語を表示。
エンジンオイル 0.7リットル 0.9リットル と確認できました。
ちなみに燃料タンク 5.4リットルですね

マイナーな外車オーナーならではの煩わしさですな。

1 件のコメント:

  1. らっぴぃです。

    私も0.7Lでやってます。ゲージでみるとちょうど良いですよね。

    でも0.2L汚いオイルが残ってるのは、知りませんでした。

    翻訳ソフトはいいですよね。中国のメル友から中国語のメール来たとき、活用してます。

    返信削除